01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语鹤壁市某某搬家维修网点触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难鹤壁市某某搬家维修网点

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·重庆发布国内首块L3级自动驾驶专用正式号牌
• ·十年留学趋势洞察，匠心铸就行业明灯
• ·体坛联播｜中国女排逆转战胜塞尔维亚，勒沃库森赛季不败夺冠
• ·法国男篮奥运名单出炉，文班亚马、戈贝尔领衔
• ·中国磁悬浮实验速度，又创下世界纪录
• ·沪深交易所深夜重磅公告！新规后，IPO和再融资申请来了
• ·华东政法大学招收上海高校辅导员攻读博士学位
• ·四川这些景区将免票、半价，就在本周日
• ·预售31.3万元起 全新奥迪Q5L将于1月内上市
• ·森林狼狂胜掘金45分，爱德华兹：我之前就说过抢七见
• ·独行侠pk雷霆：热血角色球员，把握了下克上的命运
• ·韩军方称朝鲜发射弹道导弹 朝方暂无回应
• ·冬天劝你多吃白菜 防癌、通便、抗衰老
• ·周末爆雷！
• ·斯洛伐克总理菲佐情况趋于稳定但仍“非常严重”
• ·今年518这场特殊的昆剧演出，台上台下都泪目了