01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难太原市某某软件科技维修网点

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难太原市某某软件科技维修网点表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·南水北调东线工程年度冰期输水启动
• ·国务院安委会部署开展高层建筑重大火灾风险隐患排查整治行动
• ·勒伯夫：虽然伊萨克进球了，但他的表现仍然很糟糕
• ·香港廉政公署就大埔火灾拘捕2人
• ·“太空小鼠”返回地面后成功孕育幼仔
• ·上北京台了！密云返乡大学生，卖菜创下2.5亿元记录！
• ·北京：明年5月1日起驾乘电动自行车须戴头盔
• ·危险信号！“这是日本要介入台海的第一步”
• ·西藏自治区人大常委会党组副书记、副主任王峻被查
• ·女子注射医美针右眼失明索赔1100万，医院就给10万，女子提交鉴定申请
• ·山东威海通报“14岁初中生在校体测倒地后猝死”
• ·数千架空客A320飞机需紧急更换软件，多家航司已停飞
• ·印尼中爪哇省发生交通事故致15死19伤
• ·专家：湿度并非越高越好，加湿器使用时注意5个关键细节
• ·发放1500万文旅惠民消费券！扬州向北京游客发出冬游邀请
• ·危险信号！“这是日本要介入台海的第一步”